亲爱的家长和家人:
一个学生的成功取决于很多事情. 它取决于坚定的承诺和明确的目标感, 愿意承担责任并做出正确的选择, 从错误中吸取教训，迎接新的挑战. 在最基本的方面，一个学生的成功取决于他自己. 它来自内心.
但是一个学生的成功也依赖于他人的支持和鼓励. 它取决于大学课程和服务的设计和实施，考虑到学生的成功. 它取决于父母和家庭成员的督促和爱. 这取决于你和我们，以及其他许多人, 这需要我们的共同意愿, 在适当的时候, 简单地放手.
我们希望所有宾夕法尼亚州立大学的学生都有成功的机会. 我们希望他们在学术和个人追求中体验到发现的兴奋, to learn, to grow, 找到他们人生的道路和目标, 为自己和他人负责. 我们希望他们能够安全可靠地这样做, 经历挑战，但从中得到培养, too.
没有你们的直接参与和贡献，我们就无法实现这一雄心. 请在时间允许的情况下尽可能多地参加家长活动和机会. 让我们知道我们能为你做些什么. 告诉我们你在宾夕法尼亚州立大学的经历. 帮助我们成为最好的自己.
在我们所有人的共同努力下，宾夕法尼亚州立大学将继续成为美国最好的大学之一. 在一起，我们的学生——他们所有人——将有每一个成功的好机会. 他们和我们都应该期待如此.
真诚地,
伊冯Gaudelius
副校长兼本科教育主任
达蒙西姆斯
负责学生事务的副校长